door Rob Zwanenberg | sep 5, 2022 | English
Lawyer, advocate, attorney, barrister, solicitor and attorney at law. These are all English and/or American (English-speaking) terms that are often translated (into Dutch) as “advocaat” (or, in plural, as “advocaten”). However, this is not (always)...
door Rob Zwanenberg | aug 30, 2022 | English
Although this is decreasing due to the increasing digitalization (of the Internet, web shops, e-mails, SMS, WhatsApp and (other) social media), many agreements still are concluded verbally, as one party makes an offer and the other party accepts that offer. In most...
door Rob Zwanenberg | mei 3, 2022 | Procesrecht
Lawyer, advocate, attorney, barrister, solicitor en attorney at law. Het zijn allemaal Engelse en/of Amerikaanse (Engelstalige) temen die (naar het Nederlands) vaak vertaald worden als “advocaat”. Toch is dat niet (altijd) correct. Als voorbeeld wordt verwezen naar de...
